You may find that your Airpump has a two pin plug - cutting the plug will not void your guarantee.
The plug can be cut off and wired into a safe, compliant, outdoor electrical system, with an RCD cut-off. If you are unsure, consult a qualified electrician.