PURE AQUARIUM - WASTE REMOVER

Qu’est-ce que le PURE Aquarium Waste Remover ?

PURE Aquarium Waste Remover est un traitement bactérien spécialement formulé, entièrement naturel pour les aquariums d’eau douce.

• Il élimine rapidement et efficacement les déchets des aquariums
• Il réduit la fréquence de la maintenance et du nettoyage du milieu filtrant
• Traitement simple permettant de maintenir votre substrat propre et exempt de vase
• Contenu moyen de la boîte : 15 boules

Chaque boule contient une haute concentration de bactéries et d’enzymes vivants. Une fois la boule ajoutée dans votre aquarium, le mélange de bactéries et d’enzymes bénéfiques contenu dans chaque boule va rapidement décomposer et éliminer la vase de votre aquarium.

Comment utiliser le PURE Aquarium Waste Remover

Utilisez le PURE Aquarium Waste Remover pour décomposer rapidement et efficacement les détritus de votre aquarium. L’utilisation du PURE Aquarium Waste Remover réduit aussi la fréquence de la maintenance et du nettoyage de l’équipement et du substrat de filtration.

• En cas de problème lié à la vase dans votre aquarium ou dans le cadre de votre programme de maintenance pour que l’eau reste pure et saine, utilisez PURE Aquarium Waste Remover.
• Lors de la toute première utilisation du PURE Aquarium Waste Remover, ajoutez 3 boules pour 50 l du volume du bac.
• Pour assurer une protection permanente, ajoutez 1 boule pour 50 l du volume du bac, par mois ou à chaque fois que cela est nécessaire.
• Pour être efficace, il faut ajouter une nouvelle dose toutes les quatre semaines.
• Il n’est pas possible de surdoser l’eau avec du PURE Aquarium Waste Remover. Il peut être utilisé en conjonction avec d’autres produits PURE de cette série.

Informations sur les produits

• PURE AQUARIUM ne nuit pas aux poissons ni aux invertébrés.
• Nous recommandons toujours d’ajouter de l’air dans votre aquarium avec une pompe à air ou un venturi.
• PURE Aquarium Waste Remover est un produit naturel, il est parfaitement normal que les boules soient de tailles variées.
• PURE Aquarium Waste Remover peut agir de façon différente selon les conditions de l’eau dans chaque bac. Les variations de l’apparence de l’eau sont donc normales et le taux de changement peut varier.
• Chaque boule PURE Aquarium Waste Remover est fabriquée avec un polymère naturel et est biodégradable.
• Se laver les mains après emploi.
• Une fois ouverte, conserver la boîte avec le couvercle bien fermé dans un endroit frais et sombre.
• La tenir dans un endroit sûr hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, boire beaucoup d’eau.

Evolution Aqua offre aussi toute une gamme de produits innovants PURE à utiliser dans les aquariums marins et les bassins de jardin avec ou sans filtration classique. Pour découvrir toute la gamme PURE, consultez le site www.evolutionaqua.com

La différence est nette chez www.evolutionaqua.com

Evolution Aqua Ltd. Kellet Close, Wigan, Royaume-Uni, WN5 0LP

PURE AQUARIUM - WASTE REMOVER

¿Qué es PURE Aquarium Waste Remover?

PURE Aquarium Waste Remover es un tratamiento bacteriano de formulación especial, enteramente natural, para los acuarios de agua dulce.

• Elimina con rapidez y de modo efectivo los residuos del acuario.
• Reduce la frecuencia de mantenimiento y limpieza de su materia filtrante.
• Tratamiento sencillo para mantener su sustrato limpio y exento de lodo.
• Contenido medio del envase: 15 bolas.

Cada bola contiene una alta concentración de bacterias vivas y encimas. Una vez añadida a su acuario, la beneficiosa mezcla de bacterias y encimas en las bolas descompone y elimina rápidamente el lodo de su acuario.

¿Cómo emplear PURE Aquarium Waste Remover?

Emplee PURE Aquarium Waste Remover para descomponer de modo rápido y efectivo los residuos en su acuario. El empleo de PURE Aquarium Waste Remover reduce también la frecuencia de mantenimiento y limpieza de su sustrato y su sistema de filtración.

• Emplee PURE Aquarium Waste Remover si tiene un problema de lodo en su acuario o en su régimen de mantenimiento normal para asegurar que el agua se mantenga clara y sana.
• Cuando emplee PURE Aquarium Waste Remover por primera vez, añada 3 bolas por cada 50 litros de agua.
• Para una protección continua, añada mensualmente 1 bola por cada 50 litros de agua, o cuando sea necesario.
• Para ser efectivo, hay que añadir una dosis cada cuatro semanas.
• PURE Aquarium Waste Remover no presenta peligros de sobredosis y puede emplearse simultáneamente con otros productos de la gama PURE.

Información sobre el producto

• PURE AQUARIUM no es nocivo para los peces y los invertebrados.
• Recomendamos siempre airear el agua de su tanque mediante el empleo de una bomba de aire o un venturi.
• PURE Aquarium Waste Remover es un producto natural, por lo que es normal que las bolas sean de tamaños diferentes.
• PURE Aquarium Waste Remover actúa de modo diferente en función de las condiciones particulares del agua en el tanque. Esto significa que las variaciones de aspecto son normales, así como la velocidad a la que se producen los cambios.
• Las bolas PURE Aquarium Waste Remover están constituidas por un polímero natural y son biodegradables.
• Lávese las manos después del empleo.
• Una vez abierto el envase, guarde con la tapa bien cerrada en un lugar fresco y en la oscuridad.
• Mantenga en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, beba agua abundante.

Evolution Aqua dispone también de una gama innovadora de productos PURE indicados para acuarios marinos y estanques de jardín con o sin filtración convencional. Visite www.evolutionaqua.com para consultar la gama PURE.

La diferencia es clara en www.evolutionaqua.com.

Evolution Aqua Ltd, Kellet Close, Wigan, Lancashire WN5 0LP, Reino Unido

PURE AQUARIUM WASTE REMOVER

Was ist PURE Aquarium Waste Remover?

Der PURE Aquarium Waste Remover ist ein speziell formuliertes, völlig natürliches bakterielles Mittel zur Reinigung von Süßwasseraquarien.

• Beseitigt Schmutz und Mulm in Aquarien schnell und effektiv
• Reduziert die erforderliche Wartungs- und Reinigungshäufigkeit Ihrer Filtereinsätze
• Einfache Behandlung für ein sauberes und schlammfreies Substrat
• Durchschnittlicher Packungsinhalt: 15 Kugeln

Jede Kugel enthält eine hohe Konzentration an aktiven Bakterien und Enzymen. Nach Einbringung in das Aquarium bewirkt die Mischung nützlicher Bakterien und Enzyme in jeder Kugel die schnelle Zersetzung und Beseitigung des Schlamms in Ihrem Aquarium.

PURE Aquarium Waste Remover - Gebrauchsanleitung

Verwenden Sie den PURE Aquarium Waste Remover, um Schmutz in Ihrem Aquarium schnell und effektiv abzubauen. Die Verwendung dieses Reinigers verringert auch die erforderliche Wartungs- und Reinigungshäufigkeit für Filtereinrichtungen und Substrat.

• Verwenden Sie PURE Aquarium Waste Remover bei problematischem Schlamm in Ihrem Aquarium oder im Rahmen Ihres Reinigungsprogramms, um sicherzustellen, dass das Wasser klar und gesund bleibt.
• Bei der erstmaligen Verwendung von PURE Aquarium Waste Remover geben Sie 3 Kugeln pro 50 l Fassungsvermögen in das Aquarium.
• Für anhaltenden Schutz oder jeweils bei Bedarf geben Sie monatlich eine (1) Kugel pro 50 l Fassungsvermögen in das Aquarium.
• Für wirksamen Schutz sollte alle vier Wochen eine neue Dosis des Reinigers in das Aquarium gegeben werden.
• PURE Aquarium Waste Remover kann nicht überdosiert werden und kann in Verbindung mit anderen PURE Produkten der Produktfamilie verwendet werden.

Produktinformationen

• PURE AQUARIUM ist für Fische und Wirbellose unschädlich.
• Wir empfehlen stets die Belüftung Ihres Aquariums durch eine Luftpumpe oder ein Venturi-System.
• Da es sich bei PURE Aquarium Waste Remover um ein natürliches Produkt handelt, sind Größenunterschiede bei den Kugeln völlig normal.
• Je nach den Wasserbedingungen im Aquarium kann sich der PURE Aquarium Waste Remover unterschiedlich verhalten. Das bedeutet, dass Abweichungen im Aussehen normal sind und die Änderungsgeschwindigkeit unterschiedlich sein kann.
• Jede PURE Aquarium Waste Remover Kugel wird aus einem natürlichen Polymer hergestellt und ist biologisch abbaubar.
• Nach Gebrauch Hände waschen.
• Nach dem Öffnen mit fest verschlossenem Deckel kühl und dunkel aufbewahren.
• Für Kinder unerreichbar und sicher aufbewahren. Nach Verschlucken reichlich Wasser trinken.

Evolution Aqua bietet auch eine Reihe innovativer PURE Produkte zur Verwendung in Meerwasseraquarien und Gartenteichen mit oder ohne konventionelle(r) Filtertechnik. Das komplette PURE Sortiment finden Sie auf www.evolutionaqua.com.

www.evolutionaqua.com - der Unterschied ist klar

Evolution Aqua Ltd. Kellet Close, Wigan, Lancashire, UK, WN5 0LP

PURE AQUARIUM – WASTE REMOVER

Co je PURE Aquarium Waste Remover?

PURE Aquarium Waste Remover je speciálně vyvinutý, zcela přírodní bakteriální přípravek pro sladkovodní akvária.

• Rychle a efektivně odstraňuje odpad z akvária
• Snižuje četnost údržby a čištění filtračních médií
• Jednoduché ošetření pro udržení čistého substrátu bez kalu
• Průměrný obsah balení: 15 kuliček

Každá kulička obsahuje vysokou koncentraci živých bakterií a enzymů. Po vložení do akvária směs prospěšných bakterií a enzymů uvnitř kuličky rychle rozloží a odstraní kal v akváriu.

Jak používat PURE Aquarium Waste Remover

Pomocí přípravku PURE Aquarium Waste Remover rychle a účinně rozložíte detrit v akváriu. Používání přípravku Waste Remover také sníží četnost údržby a čištění filtračního zařízení a substrátu.

• Použijte PURE Aquarium Waste Remover, pokud máte problém s kalem v akváriu nebo jako součást režimu údržby, abyste zajistili, že vaše voda zůstane čistá a zdravá.
• Při prvním použití přípravku PURE Aquarium Waste Remover vložte 3 kuličky na 50 l objemu nádrže.
• Pro trvalou ochranu vložte 1 kuličku na 50 l objemu nádrže měsíčně nebo podle potřeby.
• Aby byl přípravek účinný, měla by se každé čtyři týdny vložit nová dávka.
• Přípravek PURE Aquarium Waste Remover nemůžete předávkovat a lze jej používat společně s dalšími produkty řady PURE.

Informace o produktu

• PURE AQUARIUM neškodí rybám ani bezobratlým.
• Vždy doporučujeme přivádět do nádrže vzduch pomocí vzduchového čerpadla nebo Venturiho trubice.
• Protože PURE Aquarium Waste Remover je přírodní produkt, je zcela normální, že se velikost kuliček může mírně lišit.
• PURE Aquarium Waste Remover může působit různě v závislosti na podmínkách vody v nádrži. To znamená, že odchylky ve vzhledu jsou normální a rychlost změn se může lišit.
• Každá kulička PURE Aquarium Waste Remover je vyrobena z přírodního polymeru a je biologicky odbouratelná.
• Po použití si umyjte ruce.
• Po otevření skladujte s pevně uzavřeným víkem na chladném a tmavém místě.
• Uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí. Při požití vypijte velké množství vody.

Společnost Evolution Aqua nabízí také řadu inovativních produktů PURE pro použití v mořských akváriích a zahradních jezírkách s běžnou filtrací nebo bez ní. Navštivte www.evolutionaqua.com a prohlédněte si celou řadu PURE.

Rozdíl uvidíte zřetelně na www.evolutionaqua.com

Evolution Aqua Ltd. Kellet Close, Wigan, Lancashire, Spojené království, WN5 0LP

PURE AQUARIUM - WASTE REMOVER

Co to jest PURE Aquarium Waste Remover?

PURE Aquarium Waste Remover to specjalnie opracowany ekologiczny preparat bakteryjny do akwariów słodkowodnych.

• Szybko i skutecznie usuwa zanieczyszczenia z akwarium.
• Zmniejsza częstotliwość dokonywania konserwacji i czyszczenia sprzętu filtracyjnego.
• Łatwy w użyciu środek zapewniający czyste podłoże bez szlamu.
• Przeciętna zawartość opakowania: 15 kulek

Każda kulka zawiera wysokie stężenie żywych kultur bakterii i enzymów. Po dodaniu do akwarium mieszanka pożytecznych bakterii i enzymów zawarta w każdej kulce szybko doprowadzi do rozkładu i usunięcia szlamu.

Jak stosować PURE Aquarium Waste Remover?

PURE Aquarium Waste Remover należy stosować do szybkiego i skutecznego rozkładu zanieczyszczeń w akwarium. Stosowanie Waste Remover ograniczy częstotliwość dokonywania konserwacji i czyszczenia sprzętu filtracyjnego i podłoża.

• PURE Aquarium Waste Remover należy stosować w przypadku występowania problematycznego szlamu w akwarium lub w ramach konserwacji, aby zapewnić klarowność i właściwe parametry wody.
• Przy pierwszym zastosowaniu preparatu PURE Aquarium Waste Remover należy dodać 3 kulki na 50 l pojemności akwarium.
• Do stałej pielęgnacji należy dodać 1 kulkę na 50 l pojemności akwarium raz w miesiącu albo w razie konieczności.
• Aby pielęgnacja przynosiła efekty, należy dawkę powtarzać co cztery tygodnie.
• Preparatu PURE Aquarium Waste Remover nie można przedawkować i można go stosować razem z innymi produktami marki PURE.

Informacje o produkcie

• PURE AQUARIUM nie zaszkodzi rybom i bezkręgowcom.
• Zalecamy napowietrzanie wody w akwarium przy użyciu pompki lub zwężki Venturiego.
• Ponieważ PURE Aquarium Waste Remover jest produktem naturalnym, to kulki mogą różnić się od siebie wielkością.
• Działanie preparatu PURE Aquarium Waste Remover może się różnić w zależności od parametrów wody w konkretnym akwarium. Z tego powodu można się spodziewać, że zarówno wygląd, jak i tempo działania mogą być różne.
• Każda kulka PURE Aquarium Waste Remover jest wykonana z naturalnych polimerów i ulega biodegradacji.
• Po zastosowaniu środka należy umyć ręce.
• Po otwarciu opakowania należy je szczelnie zamknąć i przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia należy wypić dużą ilość wody.

Firma Evolution Aqua ma w ofercie również innowacyjne produkty marki PURE przeznaczone do użytku w akwariach morskich i oczkach ogrodowych wyposażonych w konwencjonalny system filtracji albo bez takiego systemu. Odwiedź www.evolutionaqua.com, aby poznać pełną gamę produktów PURE.

Zobaczysz klarowną różnicę na stronie www.evolutionaqua.com

Evolution Aqua Ltd. Kellet Close, Wigan, Lancashire, UK, WN5 0LP

PURE AQUARIUM - WASTE REMOVER

Wat is PURE Aquarium Waste Remover?

PURE Aquarium Waste Remover is een speciaal geformuleerde en geheel natuurlijke bacteriële behandeling voor zoetwateraquariums.

• Verwijdert afval snel en effectief uit aquariums
• Vermindert de onderhouds- en reinigingsfrequentie van uw filtermedia
• Eenvoudige behandeling die uw substraat schoon en slibvrij houdt
• Gemiddelde inhoud van verpakking: 15 balletjes

Elk balletje bevat een hoge concentratie van levende bacteriën en enzymen. Het mengsel van bacteriën en enzymen in elk balletje zal het slib in uw aquarium na toevoeging snel afbreken en verwijderen.

Gebruiksaanwijzing van PURE Aquarium Waste Remover

Gebruik PURE Aquarium Waste Remover om detritus in uw aquarium snel en effectief af te breken. Het gebruik van Waste Remover maakt onderhoud en reinigen van het filtersysteem en substraat minder vaak nodig.

• Gebruik PURE Aquarium Waste Remover als u een probleem hebt met slib in uw aquarium of als onderdeel van uw onderhoudsprogramma om het water helder en gezond te houden.
• Voeg 3 balletjes per 50 liter toe wanneer u PURE Aquarium Waste Remover voor de eerste keer gebruikt.
• Voeg voor aanhoudende bescherming 1 balletje toe per 50 liter water per maand, of naar behoefte.
• Voor een effectieve werking moet elke vier weken een nieuwe dosering worden toegevoegd.
• Overdosering met PURE Aquarium Waste Remover is niet mogelijk en het product kan worden gebruikt tezamen met andere PURE-producten in het assortiment.

Productinformatie

• PURE AQUARIUM is niet schadelijk voor vis of ongewervelde dieren.
• Wij adviseren altijd om lucht toe te voegen aan de tank door middel van een luchtpomp of een venturi.
• Omdat PURE Aquarium Waste Remover een natuurlijk product is kunnen de balletjes verschillen van grootte. Dit is normaal.
• De werking van PURE Aquarium Waste Remover kan verschillen, afhankelijk van de wateromstandigheden in elke tank. Dit betekent dat verschillen in voorkomen normaal zijn en dat de snelheid van verandering kan variëren.
• Elk PURE Aquarium Waste Remover balletje bestaat uit natuurlijk polymeer en is biologisch afbreekbaar.
• Handen wassen na gebruik.
• Na opening het product met stevig gesloten deksel op een koele donkere plaats bewaren.
• Op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen bewaren. In het geval van inslikken veel water drinken.

Evolution Aqua heeft ook een reeks innovatieve PURE-producten voor gebruik in zeeaquaria en tuinvijvers met of zonder conventionele filtratie. Ga naar www.evolutionaqua.com om het hele PURE-assortiment te bekijken.

Het verschil is duidelijk te zien op www.evolutionaqua.com

Evolution Aqua Ltd. Kellet Close, Wigan, Lancashire, Verenigd Koninkrijk, WN5 0LP